The Best Japanese Words Ever - Part 4
/Here are six to eight more of my favorite Japanese terms and phrases.
1) 鬼の居ぬ間に洗濯 (oni no inu ma ni sentaku) – This is the Japanese version of “When the cat's away, the mice will play.” But it translates more directly to, “When the monster’s away, do laundry.”
2) 栗鼠 (risu) = acorn rat = squirrel