The Best Japanese Words Ever – Part 6

The Best Japanese Words Ever – Part 6

It’s time for 6-8 more illustrious Japanese terms. After a couple straightforward ones, it’s a hodgepodge of headscratchers and homonyms, with a couple venereal disease terms mixed in to make this a very special STD edition!

1) 歯垢 (shikoh) = teeth dirt = plaque.

Nice and simple, telling it like it is. That’s exactly why I love you, Japanese. When coming across the word “plaque” in English for the first time, there’s no normal human

Read More

The Corona Virus will Likely Continue to Get Worse in Japan - A Local Tale in Tokyo

The Corona Virus will Likely Continue to Get Worse in Japan - A Local Tale in Tokyo

I don’t enjoy bad-mouthing Japan, because I absolutely love it here, but with respect to the corona virus, the Japanese government is speaking out of both sides of its mouth.

In order to prevent the spread of the corona virus, government officials are asking businesses and citizens alike to cancel events where many people would be gathering in a relatively small space. This has been all over the news, and it makes a lot of sense. A densely-packed event is a corona virus wet dream.

Read More

The Best Japanese Words Ever – Part 5

The Best Japanese Words Ever – Part 5

Here are 6-8 more wonderful Japanese terms. For this post, I’m focusing on homonyms. All these words sound exactly the same, or at least exactly the same to my gaijin ears, but with very different meanings. Sometimes head-scratching. Sometimes balls-scratching. Enjoy!

1) うみ (umi) means both “sea” (海) and “pus” (膿).

It’s of course not uncommon for a Japanese person to say, “I love the sea.” But is that

Read More